Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: René Slováčková - Jeanne Moreau (Céléstine), Libor Hruška - Georges Géret (Josef), Ilona Svobodová, Zbyšek Pantůček, Miloslav Študent, Dalimil Klapka, Radka Stupková, Antonín Navrátil, Bohdan Tůma, Jana Altmannová, Jaroslava Obermaierová, Anna Nemčoková, Milan Slepička, Zdeněk Mahdal, Regina Řandová

Překlad: Jana Nikolovová
Zvuk: Miloš Vrána
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Zdeněk Mahdal
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2010

Mně by se sice asi v hlavní roli líbila nejvíce Apolena Veldová, ale René Slováčková v tomhle případě nebude marná volba.

Pôvodný dabing je slovenský. Vznikol pre ČST Bratislava v roku 1969 a tvorcovia obsadili vtedajšiu špičku Slovenského národného divadla (Viliam Záborský, Viera Strnisková, Zdena Grúberová, ...).